Thursday, December 29, 2011

攻陷

晴.有點煙霞.17C


或許是我反應過敏或者誇張,但看到櫥窗裏的這個裝置,第一個反應就是:啊,我們的語文淪陷了.

為甚麼不能用自己的語言和風格去吸引遊客,而要用他們的字眼來作自己的話?我覺得這不是磨合、接軌甚麼的.

這是過分的諂媚吧.
*** lu , lost at 18:35
Labels: ,

2 comments:

  1. Anonymous31 December, 2011 14:07

    有同感！

    或者香港只是他們眼中大中華地區一個小市場， 不值得另印不同的吧...

    ReplyDelete
  2. lu01 January, 2012 00:11

    其實現在很多店的目標客戶都不是本地人呀.名牌甚麼的雖然比內地便宜許多,但已經開始有比週邊地區更貴的趨勢.

    唉.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)