H: You're gonna wanna sit down on this. Go ahead, sit sit sit sit sit...
C: [sits down reluctantly]
H: I've made a decision. Being happy and being in love with you... makes me a crappy doctor.
C: [shakes her head, tears blinking in her eyes] Shut up. You're too drunk to end this relationship.
H: [nods] I am drunk. I am also right. You have made me a worse doctor. And people are going to die because of that.
And... [sniff] You... are totally worth it. [tone softens]
C: [jaw starting to drop, with an expectant look on her face]
H: [comes around to sit down next to her] If I have to choose between... saving everyone or loving you, being happy... ...
I'd choose you. I'd choose being happy with you. I will always choose you. [puts his head down on Cuddy's lap]
H: heh heh [childishly]... my head is on your vagina [me: orz]
C: Go to sleep, House [tap his head softly]
H: Yeah, I'm kinda tired [fell asleep]
~ House s7e14, "Recession Proof"
*~*~*
話說S7是最破格(?)的一季,因為House重新去愛人(不是因為已經沒甚麼好玩了嗎?).可是這也證明了他也不過凡人一個 - 談戀愛是會分心的!(咦,一眾父母看到這個會不會老懷安慰,對著兒子女兒說,你看,叫你專心讀書沒錯! XD) 於是從頭幾季絕對不會死人的狀況,到現在一季就死了幾個病人,醫神自己也意識到要兼顧事業愛情有難度,是時候放開一邊手了.
另一邊看,Cuddy得到了所有女性都想聽到(?)的「還是會選你」的告白.而且還是3次!逐步遞進的3次!聽的那刻,當然是周圍彷彿下著心心型的粉紅色鵝毛細雪,love is in the air的字樣在空中飄過.但,慢著!如果House不是不顧一切,只為解開謎一般的「有趣」病例的高IQ零EQ大國手,House... 還是House嗎?Cuddy還會一樣喜歡卸下「醫神」包裝、不需要人跟在他屁股後面收拾殘局的House嗎?
很多時候我們愛一個人,除了那個人的性格品行(下刪300字),還有就是被那個人在專注工作時散發出的閃閃光芒.少了那份光芒,還會一樣的愛那個人嗎?(應該會嘛... 不然那不是真愛!?所以Cuddy還是會愛House吧.)
其實我想說的是,這句I'd choose you...聽起來好有大俠決定退出江湖和心愛女子雙雙到田園退隱去的感覺.
這個世界怎麼美好,再多誘惑,都及不上你一個. I'd choose you. I'd choose being happy with you. I will always choose you.
very touching lines...very.
ReplyDeleteyes, it was a very touching scene.
Delete