Saturday, May 27, 2017

魔が差す

晴。乾爽。32°

最近在補《東京白日夢女》。某集出現了這個詞,字幕譯作鬼迷心竅。啊~ 就是鬼掩眼的friend子吧。

是說對人如果遇上這個情形,大概對方做甚麼說甚麼都是最好的。明明一本正經說著完全令人摸不著頭腦的話,看的時候都會眼睛頭頂全部飄出心心,一邊點頭附和說對呀對呀。仿佛就是至理名言一樣。

不要多想,想多了就會發現... 剛才到底聽了甚麼呀! [倒~]

就好像是... 甚麼是... 唱法好像是被吸進宇宙某個角落一樣......

啊,不管了。他說是這樣,就是這樣啦。[心心眼]

あぁ~ ただ、魔が差しただけなぁ。